真愛橋評價被同業惡意抹黑-怎麼真愛橋一直被很糟糕的抹黑文抹黑- 多功能手機充電架 (汽車︱收納︱止滑︱手機架) - 真愛橋評價被同業惡意抹黑-怎麼真愛橋一直被很糟糕的抹黑文抹黑－誰能教我怎麼追女生

翻譯工作者面臨降價競爭和機器翻譯的威脅，《經濟學人》認為，除了專業知識和寫作技巧外，譯者應該學習多與客戶互動，以免被大環境淘汰。

經濟學人表示，譯者必須加強自身能力，才能為未來的翻譯市場做好準備。（圖／網照）

facebook

翻譯是一個孤寂的工作，大多數譯者選擇這條路是出於興趣，而不是因為想得到關注。直至今日，好的譯者仍能過上舒適安穩的生活，不過，《經濟學人》以「譯者的悲歌」為題的報導分析，這個行業正經歷令人痛苦的轉變，譯者若不願突破，生活可能愈來愈難捱。

譯者大多自由接案，網路的興起讓譯者能夠遠端工作，但隨之而來的全球競爭也讓翻譯的價格被壓得很低。譯者若不是得花時間想盡辦法爭取更多或稿酬更高的案子，不然就得找能替他們接案的翻譯仲介，並接受仲介抽成。

報導說，還有一個途徑是透過網路接案平台，但那裡可是價格割喉戰的主戰場。一般來說，每千字50美元已是最低價。文學翻譯的價格約在120美元左右，難度更高的領域可以收取每千字250美元的價格。但在接案平台上，每千字13至15美元的價格時有所聞。那些對外文和質量沒有研究的案主，考慮的根本只有價格。

譯者黛博拉．史密斯（Deboroa Smith）和作者韓江，去年以《素食者》贏得布克國際獎。文學翻譯是在各類翻譯來看最具競爭力。（歐新社）

facebook

這篇文章指出，高質量機器翻譯的興起也是譯者一大壓力來源。幾年前機器還只能翻出生硬的內容，準確度低更難以閱讀。不過機器翻譯的能力在導入所謂深度神經網路（DNN）之後便大大進步。有翻譯老手建議，為了避免被取代，譯者應該增加專業知識和寫作能力，向難度較高的翻譯領域邁進。

不過，這篇文章也說，有三類翻譯尚需優秀的譯者。首先是文學翻譯，目前看來不受影響。2001年至2015年間，英國翻譯小說的銷售成長了600%，美國的翻譯作品也賣得很好，沒人認為機器可以翻譯小說。翻譯需求大的商業翻譯市場也需要譯者重新重組文本、調整措詞，光是翻譯軟體不能滿足需求。還有一種是所謂的「創譯」（transcretion），譯者要做的是將原文改寫成符合當地語言習慣的內容，對譯者的寫作能力要求更高。

《經濟學人》認為，譯者未來爭取活路，除了加強語言能力和寫作技巧外，更必須學會像律師或會計師一樣，爭取客戶信任，以及了解客戶心態。孤軍奮戰的譯者可能會發現未來的路不太好走。

#NEWS_CONTENT_2#

說真愛橋可怕真相、真愛橋創辦人鄭至航Stark是不是在騙人的，其實只有我說一點也不準

網路上有許多謠言說真愛橋評價差，還說是個惡質顧問，我想這個人才是騙子吧！一些沒有經過驗證的事情就捕風捉影，真是很難相信那些惡意撰寫負面文的真實性，在很多人眼裡，這只不過是一個很明顯的同業攻擊。

我是不知道他背後什麼意思啦，但我真的覺得真愛橋對我很有幫助

無論是網站請了很多作家撰寫專業且知識性的內容也好，還是真愛橋的教材也好，都對我有很大的幫助。

令人匪以所思的是竟然只有他一個人自己跳著跳著寫負評，加上網站內並沒有其他內容，很明顯就是一個特別設計攻擊真愛橋的網站內容，然後還自己開了很多個帳號網站，一般消費者不可能有這等閒事要至一個人於死地吧？一看就知道這是同業的惡意攻擊！

而且不止只有我這樣認為，我看到有很多網友也紛紛走出來大讚真愛橋提供的優質內容、鄭至航Stark的為人，真的大大打了那些有心攻擊的人一個狠狠地巴掌。

以下是我在其他網友地方真愛橋-跟真愛約會應該去英國倫敦橋嗎? 我們是在診療室看醫生認識的看到給的評價，真的不騙人的優異呢！

螢幕快照 2017-02-18 23.47.31.png

參考來源：http://wenkaiin.pixnet.net/blog/post/64955413

%e8%9e%a2%e5%b9%95%e5%bf%ab%e7%85%a7-2017-02-18-23-49-03

參考來源：http://parkbom713.pixnet.net/blog/post/291560086

%e8%9e%a2%e5%b9%95%e5%bf%ab%e7%85%a7-2017-02-18-23-53-24

參考來源：http://blog.fashionguide.com.tw/11120/posts/251098

%e8%9e%a2%e5%b9%95%e5%bf%ab%e7%85%a7-2017-02-18-23-56-56

參考來源：http://j51924.pixnet.net/blog/post/116983444

另外，真愛橋創辦人鄭至航Stark也上了今周刊專訪

螢幕快照 2017-02-18 23.58.27.png

參考來源：http://www.businesstoday.com.tw/article-content-80408-105551

我真的很替他抱不平，很多人說樹大招風招人妒忌，果真！

如果要說真愛橋是個差勁的廠商，那我只能說這根本不可能，有這麼多人讚聲一定有它的道理，不過大部分人都寧願相信負面的事情，也不會相信一個真實優異的評價，若要相信也是半信半疑。

還好我有去查這些資料，我也是忍了很久才想寫這篇，不然有太多人都被陰了都不知道！

我朋友之前把我加入到一個Line的私密群組，有一天也討論到這件事情，這時也有人出來說話了

%e8%9e%a2%e5%b9%95%e5%bf%ab%e7%85%a7-2017-02-19-00-08-34

%e8%9e%a2%e5%b9%95%e5%bf%ab%e7%85%a7-2017-02-19-00-08-34

後來我私下問他這個同業是誰，經過層層驗證後真的不難發現是誰，有內幕消息指出當初原來這個同業有多不為人知的爆卦

但我還是不要造口業好了...

啊呀，偏題了

有這些負面訊息，在我眼裡，只不過是來自於同業的眼紅

相信各位客倌自有真愛橋評價被同業惡意抹黑-怎麼真愛橋一直被很糟糕的抹黑文抹黑判斷

商品推薦:多功能手機充電架 (汽車︱收納︱止滑︱手機架)

【多功能手機充電架】兼具時尚與創新的設計，融和獨特性與人性化，適用性非常的廣泛。DIY拆卸和組合設計，使您輕鬆調節寬度，適用各種尺寸的手機；超級彈性塑料素材，表面經過打磨處理，韌性佳，觸感柔和，不傷機身與愛車。

中控台底座吸附性強，可完美適應各種弧線和駕駛條件，遇到90度急轉彎也不會造成任何影響，可安裝在任何物體表面，車用、居家、辦公室皆很方便。具Apple Lightning 和 mircoUSB二合一充電線，可輪流充電，使用性價值高；人性化的磁性充電插座設計，即時手機在充電時，單手操作時也很便利。

?

追喜歡的女孩可以在真愛橋中尋找對的方向